S1, E11: Bernie asks Barbara to take him up to the surface so he can get back to Zig; the diver doesn't know what Bernie wants, but would love to add him to her seashell collection.