S1, E2: Sally, eager to try a little more detective work, inadvertently gets her own client while waiting for Bernie in his office.