S4, E1: When detectives investigate an ex-con who sexually assaulted sex workers, they discover a homicide that may be the work of a manipulative female serial killer.