S1, E2: Hoffman becomes suspicious of Cross' attitude; a surprise witness emerges; Lisle's boyfriend becomes the target of an assault charge.