S2, E23: Helen Gamble knows she must look beyond the evidence if she is to outsmart Joey Heric and send him to jail.