Chiaki Hoshinomori and Streetpass Communication

S1, E3: Tasuku attempts to introduce Keita to Chiaki, another member of the club, but a misunderstanding causes his girlfriend, Aguri, to think Tasuku has feelings for Chiaki instead of her.