S1, E4: Pierce races against time to crack a coded message sent by a killer in a local newspaper, as the life of another victim might be in danger.