S1, E4: Best friends are pushed to their limits as they face-off against computer bugs, confront their fear of drowning, and scale a moving car-carrying trailer.