S3, E13: Cole and Murtaugh discover a major problem with California Border Patrol during an investigation involving a father and his daughter crossing the Mexican border; Trish prepares for her district attorney campaign.