S1, E3: Susan and her code-breaking allies seem to have finally tracked down the murderer, and attempt to confront him. As the women get closer to their target, they are forced to put themselves in grave danger.