S5, E4: A gorilla needs to visit the dentist to get an urgent root canal; a red-crested turaco chick develops wing feathers; two puma cubs are on their way to the Queens Zoo, their new home.
