S1, E5: From internet cartoons to animated series, cult classics and their modern-day fandoms launch a deep dive into digital longevity.