S5, E15: Captain Raydor returns and works alongside Brenda as they seek to prove a female police officer had been a victim of domestic abuse in the lead-up to her husband's death; Fritz is struggling with the feeling that Brenda is neglecting him.