S1, E18: Watson pursues her first solo case, investigating the disappearance of a woman who left her husband a tearful break-up video that mentioned a murder on a subway platform; Sherlock is intrigued and decides to investigate.