S1, E3: Delores rehearses a song with her choir director, Tony, in hopes of impressing him and getting the choir solo; when her singing leaves something to be desired, Delores seduces him and gets the solo a different way.