S8, E2: The detectives follow the trail of a stolen credit card to locate two teens they suspect may have killed their newborn baby.