S1, E5: After seeing Mr. Archer hiding a package and misunderstanding a business call, Corliss and Dexter decide he's a kleptomaniac.