S8, E19: McCoy and Ross must negotiate with an informant to get information about a missing couple and the main suspect in the disappearance.