S1, E6: Sam becomes a 1965 hit man whose romance with the godfather's girlfriend places him in danger; he must find a way out the mess before he ends up dead.