S12, E13: A hostage situation tied to a double murder investigation proves to be a deeply personal test for one of the detectives.