S1, E1: An angry patient with a police escort who punched through the window of a pub gives Dr Pon's treatment plan short shrift.