S1, E1: Ten years working at Groomtech has left Reggie Perrin feeling bored. With his wife seemingly too busy to notice him or his dissatisfaction with work, Reggie becomes enamoured with a new colleague.