S3, E1: Deep into the investigation of the disappearances from the Village, Toronto Police uncover surprising connections within the community, including links to an infamous killer from Montreal.