S1, E1: Teresa Colvin, the city's first female superintendent, petitions for a corruption task force to investigate an entrepreneur-turned-politician; Colvin's ex-partner, Jarek, investigates a suspicious murder with his new partner, Caleb.