S3, E1: The tattooing titans come to the rescue of Luke, whose drunken tatt got him into bother back home, and Mark, whose belly-based Buddha has left him a laughing stock.