S3, E11: At Château de Montvason, an unusual WWII-style renovation in their attic has Emma and Paul at loggerheads; Ben and Billie battle the heat to finish their garden apartment; chateau shoppers Bart and Sarah look for their forever home.