S1, E11: Milt puts his career at risk as he attempts to help a woman find out who shot her husband. Holly is upset that her new relationship is not progressing.