S5, E11: Investigators look into the death of a young lady who was discovered dead behind a dumpster and is identified as the affluent family's daughter who died of an apparent drug overdose.