S8, E13: When the same kind of chewing gum is found at two different crime scenes across the city, Jo believes the cases may be connected.