S22, E13: One castaway gets a taste of their own medicine on Redemption Island, while another castaway's plan for a big move could prove to be their biggest mistake.