S3, E16: When a Manhattan nursing student's murder is linked to an earlier one in Brooklyn, a Brooklyn prosecutor claims jurisdiction.