S12, E18: The couples gain much-needed perspective from their partners' loved ones; the newlyweds enter the apartments for a crash course in married life.