S7, E18: Witnessed by a packed subway carriage, the killing of an old man by a single bullet looks like an open-and-shut case, until it is discovered that the victim was not an old man and the weapon was not a gun.