S1, E2: The miners' anger continues to grow in the face of injustice; at the Maheu's, the grandfather can no longer work; Maheude offers for Etienne to come stay with them in exchange for rent, a decision that does not please Catherine.