S4, E2: When a disruptive, unstable homeless man is discovered assaulted and wounded in a middle-class neighbourhood alley, an investigation leads to two apartment building tenants.