S3, E2: Dale assembles and installs a DIY access ladder for ceiling spaces, tries out a spray painting at a door, and more.