S1, E2: Detective Sam Chedid takes the stand as various pieces of evidence are shown to the court, some of which raise questions about Nathan Spears' involvement.