S1, E2: A homeless man has his injured hand attended to, even after being abusive to staff; the team try to save the life of a teen who fell off his scooter.