S16, E2: One tribe is kept awake all night by two passionate castaways; three members of the other tribe are kicked out of the shelter and forced to fend for themselves; one castaway is sent home.