S1, E2: Unconvinced by their suspect's confession, Pamela ignores orders and drags Eddie along to investigate the men in Helen's life: her grieving boyfriend Patrick and their Cohabitation Counsellor, Tom.