S3, E2: Belle tries to explain away the tools of her trade to her sister Jackie, which leads to a trip to a fetish club, but is it a wise idea to unleash Jackie's libido? Meanwhile, Bambi goes on her first appointment with a young and aristocratic client, and finds herself in danger of falling for him. Belle asks Duncan for help with her writer's block.