S1, E2: Amelia, a young deaf girl, identifies one of the killers in the murder case. She offers to lip read the surveillance tapes to startling results.