S2, E2: Aria discovers that Nico might have his eye on someone else; the whanau gather together to remember their brother.