S1, E3: Still upset by the message incriminating his husband, Manuel continues his investigation at the castle. The death of the youngest family member, Enguerrand, seems suspicious. With Richard, they enter into the family chapel, where Enguerrand died.