S1, E3: Although he is under close surveillance, Zerda manages to get away from the police. He goes to see Dimitri Moulin, Amanda's husband and Malone's supposed father, who, when threatened, tells him the psychologist is sticking his nose in. So there seems to be a connection between the suspected organizer of the Deauville heist and the family of the little boy who claims to have more than one mother. Vasile goes to Marianne's home to tell her about his initial findings and express his doubts about Dimitri, a former crook. After spending the night with Marianne, he sets off in search of a castle on the beach and Malone's pirate ship, but his actions are observed by the Ogre...