S1, E3: Mrs Chan loses her shop in a fish fight and Simon is forced to go against his principles to win it back. With the help of Le Bok, Petal and Egg, he trains Bubbles, a tiny goldfish to go against the monstrous Killer Minogue.