S1, E3: Terry and Zaya are barely hanging on a string as they take more blows to their secret relationship.