S1, E3: Kate intervenes in a case between a high-school American football coach and the angry parents who claim his old-school methods border on abuse. Kate unearths the real reason for the coach's controversial actions.