S1, E3: Ottern is full of journalists covering the case; Schlesinger and his associate, the mysterious Azra, check into a local hotel.