S1, E3: Jarek and Caleb track a bank robber through the streets, but he is dead by the time they catch up with him; Superintendent Colvin meets with Alderman Gibbons about a construction site.